Bildung
Sabro (Hoffnung)-Schule eröffnet
Wir, das Qabre Hewore-Komitee in Wiesbaden und die Mor Afrem Stiftung freuen und bekennen uns zu unserer langjährigen Zusammenarbeit.
Heute können wir mit Stolz und Freude verkünden, dass das Gebäude der Sabro-Schule (Hoffnung) in der Stadt Qabre Hewore fertiggestellt und eröffnet wurde.
Wir als Mor Afrem Stiftung haben uns sehr über die Fertigstellung dieses Projektes gefreut. Dies ergänzt unsere humanitären Aktivitäten in der Heimat.
Als Komitee und Stiftung haben wir uns über die Feierlichkeiten und die Eröffnungszeremonie des Schulgebäudes in Qabre Hewore gefreut.
Wir hoffen, dass unsere Zusammenarbeit in zukünftigen Projekten fortgesetzt wird.
Heute können wir mit Stolz und Freude verkünden, dass das Gebäude der Sabro-Schule (Hoffnung) in der Stadt Qabre Hewore fertiggestellt und eröffnet wurde.
Wir als Komitee danken allen Spendern und an vorderster Stelle steht die Mor Afrem Stiftung, die mit Übernahme der Hälfte der Kosten, die Finanzierung dieses Projektes ermöglichte.
Als Komitee und Stiftung haben wir uns über die Feierlichkeiten und die Eröffnungszeremonie des Schulgebäudes in Qabre Hewore gefreut.
Wir hoffen, dass unsere Zusammenarbeit in zukünftigen Projekten fortgesetzt wird.
Movie: Journey of Eternity
A film by Frank Gilbert
This is the story of 3 heroes; Youbert, Yousip, and Youkhana, who stood and died for their beliefs. They were Assyrians who found their people and heritage in trouble, and sacrificed to protect them.
In a moving story, their message of sacrifice and determination, of standing for what one believes at a time of crises and difficulty, is handed to one Gewargis, who seeks to deliver their call to those outside of Iraq. And so Gewargis, instructed and inspired by heroes who have been martyred and imprisoned, escapes Iraq and journeys north toward safety. From Iraqi he enters Turkey and then Europe, and finally America, seeking asylum and shelter. His journey introduces him to other Assyrians spread in different countries. His task is to carry the message. And he does.
This is the story of heroes and challenges. It is an Assyrian story for all of humanity. It is about how ideas sparked by conscience can become dangerous but attractive and worth fighting and dying for. This film is based on a true story. An Assyrian story in Iraq. But a story for all of mankind.
Musikalbum von Layal Nehme (Libanon)
Im Rahmen der Kulturförderung unterstützt die Mor Afrem Stiftung die Musikproduktion der Sängerin Layal Nehme.
Das Album "Hulme mgawneh - Colourful dreams" wurde im Libanon und Schweden mit der Beteiligung verschiedener Dichter und Musiker produziert.
Die Premiere fand aufgrund der Corona-Krise am 04.06.2020 online statt.
Buch: Naum Faiq & Assyrian Awakening by Abboud Zeitoune
Naum Faiq (1868-1930) gilt als eines der Väter der Aufklärung bzw. nationalen Erweckung unseres Volkes. Er veröffentlichte im Zeitraum von 1910 bis zu seinem Tod 1930 zahlreiche Magazine und Bücher. Seine Magazine Kawkab Madenho, Bethnahrin und Huyodo stellen heute eine sehr wichtige Informationsquelle über die Ereignisse vor, während und nach dem Seyfo dar. Er schrieb grundsätzlich mit syrischen Lettern (Garshuni) aber in diversen Sprachen (Syrisch, Arabisch und Osmanisch-Türkisch).
Bisher wurde keine grundlegende Recherche dieses Materials auch aufgrund der bisher fehlenden Verfügbarkeit vorgenommen.
Im ersten Schritt haben wir uns die arabischen Schriften vorgenommen. Alle seine Leitartikel wurden ins moderne Arabische, d.h. Übertragung von Garshuni nach Arabisch. Das Produkt dieser Arbeit ist nun mittels eines Buches mit einem Umfang von 350 Seiten für die Öffentlichkeit verfügbar. Die Einleitung des Buches kann hier gelesen werden: https://www.abboudzeitoune.com/newpage
Bisher wurde keine grundlegende Recherche dieses Materials auch aufgrund der bisher fehlenden Verfügbarkeit vorgenommen.
Im ersten Schritt haben wir uns die arabischen Schriften vorgenommen. Alle seine Leitartikel wurden ins moderne Arabische, d.h. Übertragung von Garshuni nach Arabisch. Das Produkt dieser Arbeit ist nun mittels eines Buches mit einem Umfang von 350 Seiten für die Öffentlichkeit verfügbar. Die Einleitung des Buches kann hier gelesen werden: https://www.abboudzeitoune.com/newpage
Movie: EnstANtane by Hakan Aytekin
Hakan Aytekin
2019, Turkey, Germany
2019, Turkey, Germany
Depicting the events of Mardin-İdil in the late 1980’s, the film deals with international migration of Assyrians in the context of “leaving” and “staying”, based on the story of an ordinary group. Today, among the 18 people who are narrated, nine live in Germany, seven live in Switzerland and only two people stayed in Turkey. This documentary, while combining the instants, on the other hand explores the memories of the past and today through the present atmosphere and aims to answer these questions: “Is it hard to go? To stay? Or to be together again?”
enstANtane ist eine Dokumentation, die sich auf die Suche nach den „Suryoye“ macht, die Stammesgebiet im südostanatolischen Raum besaßen, ehe sie fast in der Gänze im Westen eine neue Heimat suchten.
Der türkische Regisseur Hakan Aytekin machte ich sich auf die Suche nach eben jenen, die ihre einstige Heimat verlassen haben und nun in der dritten, vierten Generation in Europa leben.
Die Mor Afrem Stiftung hat die Produktion dieses Film finanziell unterstützt.
Der türkische Regisseur Hakan Aytekin machte ich sich auf die Suche nach eben jenen, die ihre einstige Heimat verlassen haben und nun in der dritten, vierten Generation in Europa leben.
Die Mor Afrem Stiftung hat die Produktion dieses Film finanziell unterstützt.
Movie: EnstANtane by Hakan Aytekin
enstANtane ist eine Dokumentation, die sich auf die Suche nach den „Suryoye“ macht, die Stammesgebiet im südostanatolischen Raum besaßen, ehe sie fast in der Gänze im Westen eine neue Heimat suchten.
Der türkische Regisseur Hakan Aytekin machte ich sich auf die Suche nach eben jenen, die ihre einstige Heimat verlassen haben und nun in der dritten, vierten Generation in Europa leben.
Die Mor Afrem Stiftung hat die Produktion dieses Film finanziell unterstützt.
